Ik ben Peter Pouels, 46 jaar en geboren in Nederland. In 1999 ben ik naar Frankrijk verhuisd, omdat ik wilde leven in harmonie met de natuur en omdat ik wilde genieten van de rust en ruimte, die Frankrijk mij biedt. In Nederland had ik mijn eigen bedrijf, maar inmiddels ben ik een Franse boer. Daarnaast ben ik een fervent eventing ruiter, maar doordat ik meer ambitie dan tijd heb, schiet dat er toch bij in.

Wij zijn Bake Mulder (50 jaar) en Hanneke van den Braak (55 jaar). Al 28 jaar wonen wij op een Waddeneiland. Een paar jaar geleden besloten wij om het roer om te gooien, zoals men dat placht te noemen.Wij wilden wel graag onze manier van leven voortzetten. Dat betekent voor een groot gedeelte zelfvoorzienend zijn door het hebben van een biologische groentetuin, bijen en kleinvee houden, fruit telen en in harmonie met de omgeving leven. De natuur, het landschap en de stilte spelen daarin ook een belangrijke rol. Om dit in Nederland te verwezenlijken, valt niet mee. Toevallig kwam een vriend van ons via internet met Le Bois de L'Espau in contact. Een telefoontje ter kennismaking volgde en daaruit vloeide weer een bezoek. Om kort te gaan. Wij hebben die plek gevonden! Per 1 mei gaan wij het team van L'Espau versterken. Er zijn allerlei ontwikkelingen gaande en dat is voor ons een hele uitdaging. Wij hebben er veel zin in. Nu alleen nog verhuizen!

Ik ben Marlies Hermans, 52 jaar en run op dit moment nog een biologische zorgboerderij in Nederland. Op de achtergrond heeft de hang naar Frankrijk, het landschap, het klimaat en de ruimte, altijd een rol blijven spelen. Toch heb ik deze mooie plek in Nederland (www.aandedijk.nl) nooit eerder losgelaten. Via Hans, een vriend van mij, kwam ik in contact met Peter. De foto's op de website spraken mij wel aan en Peter wist mij over te halen om te komen kijken. Na een weekend op L'Espau was ik in alle opzichten verkocht, leek alles op z'n plaats te vallen en heb ik besloten te verhuizen. Na de open dag op 25 juni van Aan de Dijk, begint de grote verhuizing. Ik verheug me er gigantisch op om op L'Espau te leven, te wonen en te werken.

Ik ben Jan Gerrits, 52 jaar en werk al 6.5 jaar op de Biologische Natuurboerderij Aan de Dijk. Ik controleer hier de dieren en de afrasteringen in de natuurgebieden, doe tractor werk en allerlei klussen. Ik heb het altijd als een ideaal gezien om in een woon/werkgemeenschap te leven en zeker op het franse platteland. Daarnaast ben ik beeldhouwer en geef  beeldhouwworkshops op de boerderij, die ik ook in Frankrijk zal voortzetten. Het lijkt me heerlijk om op die plek te beeldhouwen.

Op dit moment is het nog open of evt. andere medewerkers van de boerderij Aan de Dijk meeverhuizen. En of er nog plek is voor vrijwillige medewerkers.

Graag willen wij in harmonie met de natuur leven om zo de nog bestaande natuur zo min mogelijk aan te tasten. 

Ons streven is om zoveel mogelijk zelfvoorzienend te leven. We proberen danook in de moestuin onze eigen groenten te verbouwen en ons eigen brood te bakken.

Er is weinig kunstmest en chemische bestrijdingsmiddelen gebruikt en vanaf juli zijn wij een biologische boerderij in omschakeling.

De dieren leven jaarrond in natuurlijke kuddes.

We gebruiken zoveel mogelijk regen en bronwater in plaats van leidingwater. En er zijn installaties in aanbouw voor het opwekken van groene energie dmv zonnepanelen en wind- en watermolens, maar door tijdgebrek vordert dit nog niet zo vlug.